原文作者：The Athletic 迈克-桑多-24直播网

编译/润色：A版新奥尔良——帕特里克-马霍姆斯的第二次抄截，就在超级碗半场即将结束前，让人怀疑酋长必须做些什么来稳定一个被老鹰危及的王朝。我们很快就会看到这一点，但酋长遭受22比40的惨败，破坏了超级碗三连冠的机会，本周的“Pick Six”专栏将对这场比赛的深远影响作出分析。这场失败实际上把马霍姆斯的酋长拉近了与布雷迪的爱国者在王朝球队之间的距离。这两名四分卫都曾在先发第七个赛季遭遇了超级碗失利。这两支球队也都浪费了本可以让它们与众不同的历史机遇。对于布雷迪来说，那本该是一个完美的赛季，却在第42届超级碗中被伊莱-曼宁的巨人击溃。对马霍姆斯来说，三连冠近在眼前，却被老鹰的绿色冲传狂潮掩埋在胜利欢庆的海洋之下。一、酋长王朝动摇了吗？如何稳固根基？等等，酋长的失利实际上让马霍姆斯在王朝的时间线上更接近布雷迪的爱国者？ •王朝更新：如果酋长战胜了老鹰，他们将拉开与1974年至1979年钢人王朝之间的差距。他们只差一个冠军，但在其他方面，他们的竞争非常有利。他们的赛道看起来更长，因为马霍姆斯应该比1980年离开钢人的特里-布拉德肖能更加持久。由于剩下的赛道更长，酋长与爱国者王朝更相近，特别是与在FOX解说超级碗的布雷迪相关，他们似乎又经历了一遍2007年超级碗的苦楚。他了解马霍姆斯如今的处境。 “我们在历史的悬崖上，”布雷迪说在第四节酋长6比40大比分落后时说道。“那天我们面对的球队（巨人），他们表现得很出色，击败了我们。我还没有真正品味到这一点，因为你太在乎那场比赛了，我知道这支酋长也很在乎。帕特里克是终极竞争对手。但这场比赛的失利是，你可能永远无法战胜对手。” 布雷迪的2007年爱国者以18连胜的战绩杀入第42届超级碗。对巨人的赛前盘口是爱国者让12分，但最终以14比17失利，越来越多关于“间谍门”指控给了批评者质疑爱国者优秀表现合法性的机会。布雷迪后来称这场失败是他职业生涯中最艰难的一场。 “比赛结束后，我上了大巴车，”布雷迪在本场第四节的解说时说，“我绝对相信我们会百分百获胜。这是一场毁灭性的比赛，因为我整晚都难受得开不了口……我总是记得第二天早上醒来时，我想，‘那是一场噩梦、那是一场噩梦。那场比赛没有发生。我在做梦，我们输得很惨，但实际上我们没有打过这场比赛。’” 马霍姆斯本赛季的酋长在常规赛中远不如2007年爱国者那么有统治力，但他们在一达阵分差内的比赛取得17连胜，再加上一些人总是拿裁判在季后赛偏帮酋长说事，给他们的比赛带来了一种特殊的感觉。马霍姆斯令人难以置信的先发战绩是106-27（含季后赛），而当时布雷迪的先发战绩则是104-29。两人刚开始都是从替补开始生涯，在快速赢得前三个超级碗之前，都在为状元秀打替补（爱国者的德鲁-布莱德索，酋长的阿莱克斯-史密斯）——布雷迪是前四年三冠，而马霍姆斯则是六年三冠。这些爱国者前三次赢得超级碗的比赛中，始终保持着同样的主教练（比尔-贝利切克）、四分卫（布雷迪）、防守架构师（贝利切克）、特勤组教练（布拉德·-西利）和踢球手（亚当-维纳蒂耶里）。酋长则是安迪-里德、马霍姆斯、史蒂夫-斯帕诺洛、戴夫-图布和哈里森-巴特克在前六年都担任这些角色。另一支球队的一位教练说：“这是整支球队中最核心的部分，因为他们不会犯大错误，他们是下半场最致命的球队——因为他们的核心人员。” 对于酋长来说，这些核心人员在短期内可能不会有太大的改动，但是酋长可以从爱国者身上学到什么，回想起来，他们希望在输给巨人之后能还做些什么。 •爱国者的遗憾教训：爱国者的2007赛季是四年三冠后连续九年无冠的第三个赛季。布雷迪在2008年的揭幕战中受伤间接导致了多年无冠，但是贝利切克后来说自己后悔让防守组从2009年到2013年一直下滑。爱国者在2007年像一台进攻机器，他们陷入了一个陷阱，认为他们可以简单地通过进攻就能摆平一切。钱德勒-琼斯、杰米-科林斯和其他人的出现（加上达雷尔-雷维斯在2014年像是租用一年）促成了爱国者在2014年、2016年和2018年再次赢得超级碗。如今，酋长面临的挑战也是类似的。他们在8分或更少分差的比赛中17连胜，这与他们的战绩（超级碗开打之前的25场比赛23-2，不含酋长先发刻意轮休的比赛）和他们在这几场比赛中的平均分差（+6.3分看起来不错，但并不像战绩那样有统治力）有很大的差距。像酋长输给老鹰一样惨败，应该可以帮助酋长诚实地面对球队的缺点。马霍姆斯作为先发四分卫的前五年（2018年至2022年），含季后赛在内，他的每档传球EPA+0.25排联盟同期第一。排名同期次高的阿隆-罗杰斯在同一数据指标只有+0.13，比马霍姆斯几乎低了一倍。而自从2023年开季至今，马霍姆斯的+0.11排同期第九，只有同期领跑的布罗克-普尔迪+0.21的半数。酋长不应该仅仅因为一直在赢球就对马霍姆斯在传球进攻中不断减产而漠不关心。在过去的三次选秀中，酋长在首轮或次轮选择了外接手斯凯-摩尔、拉西-莱斯和泽维尔-沃西，本赛季除了在引入霍爹花费了今年有条件的四轮签之外，现在是时候解决真正的问题了。 •回想马里诺：当酋长以七连胜开启本赛季时，，从而在传球进攻中恢复巅峰状态。 “我可能会找到一种方法，得到一位或两位真正可靠的截锋，并巩固在未来五年，保护四分卫，这样他就不会疲于奔命，而且有机会完成所有的进攻，”一位来自其他球队的高管在酋长七连胜后说。二、老鹰夺冠后的关注三、今年名人堂入选真是一团糟当几乎所有入围决赛圈球员最终都能获得足够的席位时，这种想法就更有说服力了。在新的、更严格的规则下，遵循这一思路会与名人堂提高入选质量的使命脱节。这种脱节在星期四晚上公布名单时就已经显现出来了，今年这一届既缺乏规模、又缺乏球星。四、拉马尔错失MVP有点像...约基奇？五、加雷特为什么想走？去年底年满29岁的加雷特，他的合同还剩两年，薪水均非保障金。这可能会让球员感到不安。加雷特的收入能力现在可能会更高，因为即将进入他的第九个赛季，而非第11个赛季。布朗对顶薪续约感兴趣吗？任何交易他的球队都可能需要更长期的确定性。六、最后一些杂谈伯罗一直恳求球队把核心阵容都留住，甚至打出“我会重组合同”的王牌。这一声明使得猛虎更难控制薪资帽的担忧，这是猛虎是否愿意掏钱的问题。上面的图表比较了伯罗和帕尔默在职业生涯的带队成绩，以五成胜率为基准线。

原文作者：The Athletic 迈克-桑多